Just press space while falling. You will connect to the branch and start swinging. Then press space and you will disconnect.
