Hi. I'm sorry for the late response. I missed your post.
I don't speak Russian, and the translations aren't the best, but I'm going to try to understand your issue.
From your screen shot it seems you placed iron instead of stone on the ground, when trying to make the axe. That should be why it isn't working.
You can make axes of iron, but then you have to heat the iron first on a campfire. However, to complete the tutorial you have to make the axe of stone.
I understand your frustration and I apologize if the tutorial or the link I sent you wasn't clear enough on this.