If you're talking about the horizontal one, there is a way of getting your partner across without pressing the button again.
Same for the vertical one actually, did you try pulling with the one that has crossed the door?
Yea, I tried, talking about the vertical one. The pulling system is at times a bit buggy, sometimes requires me to move at the same time to activate it.
