Hm, I tried the Windows version in WINE and the sound worked flawlessly. I'm not too sure it's PuleAudio's fault...