Excellent question! If you happen to be on the discord, can you ping me there so I could help you get that started? If not, are you able to run MapBitter.exe from a shell (like powershell) to see if it prints anything before just exiting? :)
I don't have Discord right now, but I could get it if I don't get anywhere with Powershell. I should've tried that earlier.