In a time of rampant mass shootings, one game reminds us that it can be fun to murder pirates for gold.