It took me a crash, a restart, and 100 more seconds to realize that the little blue arrow was directing me towards the people. Great game, I'm just an idiot.