Hmm, yeah this is definitely odd! You could give the OpenGL version a shot as it uses a different engine internally (SDL2 and FNA). I'm not sure what would be causing this with the XNA version though.