Hiya! Sorry we weren't super clear on mechanics, you get new cards by killing enemies and bringing them to the main portal. From there, drag the power-up card onto one of your existing towers!
Closed doors are also there just for show, but we have some plans for them in a potential post-jam version :D