ok. got it working. start the game and then use desktop to change render mode to openvr. then it works in headset!
I was unable to map the vive controller buttons, so I think I'll stick with a normal controller. unfortunately my steam controller also didn't work. I'll try an xbox 360 controller later today. for now, keyboard.