Hello Arctos,
Nice catch there, It is actually loading the last volume setting that you've saved on that slot. You could adjust it after you enter the last save game under the gear icon on the top left corner.
Cheers!
PS: Love your accent !
