I think the sensitivity doesnt scale to the resolution, since the window is smaller the mouse moves faster across the screen. I'm not sure how this would be fixed, or if it's something that's replicable on other hardware, but that's my best guess.
