Hiya, glad you like it so far! To answer your questions...
1) I was tempted to have it in the same world initially, but I'll say no. Most notably, Atreus and his squire have never slept together and would be shocked at the thought, which is the total opposite to FotS
2)It will be free! This is a nanoreno project and so is completely non-commercial :)