I'm not much of a Unity wizard but hypothetically, getting a Unity Assets Bundle Extractor and extracting the specific files might allow for opening them and making small changes like this. Don't quote me on it though
