You could add some animated arrows to show that the mouse wheel is moving up and down, and then have a speaker symbol increase in volume as the arrow goes up, and then decrease again once it goes down
