I tried zooming in, zooming out, moving the windows... There was no way to make the game fit my screen, i missed a part of the explanations so I did not understand how it was supposed to be played... But i liked the idea and the drawings :)
Yeah, the zooming and such seems to be a problem in general, and that one part of the dialogue is moved weirdly for everyone. I have not found the reason for that, but I also haven't really investigated why that happens yet.