We are happy you found the concept interesting! Enemy spawning is random around the player and has no current known issues. There are also no known issues with the Linux version.
If you were playing the tutorial level there is a single harmless enemy that you need to find and defeat to progress (usually spawns behind the player - towards to bottom of the screen). From there, the number and distribution is random.
I hope you'll have fun playing our little game! :D