It's not really clear from a mechanical perspective why the laces need to be part of the same shoe. It would have been interesting if the laces somehow influenced each other, like if they can't cross over each other, or if advancing one pulls on the other, etc.