Thanks! I've completed all of the 0.12.4 content. I try that selection in the Dungeon and get "do you think we can try this another time? I'm not really in the mood for this.." as a response.
That’s because in Maria’s last story event she experienced a lot of trauma. I’m assuming it’ll be locked like that until her next story event in the next update.