In general you should not have to pay again, you can see some of my thoughts on that here:
https://itch.io/t/187191/why-is-this-not-on-steam
Do you have steam keys working yet? I wanted to email you about it but I couldn't find your address anywhere on the forums.
