Simply bind controller buttons in control settings
that or get a controller app, that binds controller buttons to mouse/keyboard actions
for example, joytokey.