"It could also just have been some random act of kindness he saw a kid alone and kinda sad so he tries to cheer him up" From their dialogue, Tom already knew Jayce from school. He was clearly eyeing him for a while.
My life in a nutshell.