If I'm not mistaken you need to keep looking around the area in the forest and eventually your character will find it or the option becomes available after you get the quest one or the other... Sorry I have a shitty memory I did the quest like four days ago irl...