Hey there... no.. there are actually no differences between those versions...
Marketplace version is a tidy bit more expensive given the 30% cut we're forced to give (although it's easier to install).
We plan to mantain Itch.io version on par with marketplace always (actually, a lot of feedback from paperZD has been more active on itch.io than on marketplace).
Cheers!