If you follow the familiar path after finding the goblin encounter again (afterwards) you are given this text.
"You encounter the same goblin as before! She grins at you, and informs you that this encounter isn't finished yet, so you'll have to come back later if you want to get bitten on the balls."
It's a pretty fair assumption, there will be a second encounter in the future.