Always put a comma after "which" since it introduces a subordinate clause.
"And, unlike most of the taverns in this part of town, Jacques stocked only fresh and good quality ingredients, which made Catherine's job far easier." - missing comma.
No, you would not put a comma after "which". The comma after "ingredients" is sufficient to indicate a subordinate clause. A comma after "which" would simply be ungrammatical.