if it can help, when this particular level starts, the focus isn't set on the typing field. I have to press enter once before being able to type something.
(I admit my setup is a bit specific so that may be the thing that triggers it, but we can't debug, do we ? :P)