Thank you very much for playing my game and for giving me feedback!
I think hacking the drones would be pretty cool, perhaps if they docked somewhere that could be a good opportunity for the player to hack (or having the player land on their head could work)? And I agree with the level design, I wasn't able to implement more platforming mechanics in time, so I ended up using those protrusions everywhere while building the level to make sure the player could at least climb building.
I will definitely take your feedback into consideration while I continue to develop the game. Cheers, and thanks again!