Besides that, the "Xe" door seems to be somewhat buggy; It didn't let me enter it from the front, but when I tried to enter from the side, I effectively got stuck inside the door, only being able to walk back and forth and trigger the dialogue
Thanks for the great feedback and the bug report. We have a patch in the works that will hopefully fix the glitches/bugs in the pronoun room, but it will take another week or so due to a few of us being on vacation currently =)