This issue is now fixed: as with, like, every game ever, Spinnortality now checks to see if you're overwriting an existing save game.
Yes, all the saves are represented by one file. It's because when I started this project I still wasn't totally up to speed with Unity; I'd do things differently for a future project.