There actually is coyote jump, it's just that it's probably very subtle and you can't tell it's there, but without it a lot of the jumps wouldn't have been possible - I'm not sure if jump buffering is needed in the game, you only control everything with one button, and it's already a bit difficult to manage, so it's unlikely the player will need buffering.