UPDATE: Android people! If by some miracle you see this before updating JoiPlay, don't do it! v1.01.430 (released June 22nd) is unable to open this game. ;_;
---
Hey!
First off, you rock!
I'm running on Android via JoiPlay, and I can no longer start the game. I'm not sure what happened, but here's the traceback:
I'm planning to just re-download, but I'll preserve my borked installation in case there are some files you want to check out.
FWIW, I haven't used the French translation at all, but the Outfit in question is probably unlocked.
---
EDIT:
Deleting `/game/tl/french` reveals this is happening for all translations.
Deleting all translations causes a different error, something about the quick menu `default` being set more than once.
This lends some credence to my suspicion that JoiPlay or its renpy plugin is running a bootstrap/init script multiple times, and that there isn't much you can do to help >D
I tried clearing caches and reinstalling all components (JoiPlay, its renpy plugin, and HH), and even with a completely fresh install, the game still fails to launch with the same exception.
I wonder if JoiPlay updated and pooped itself.
Anyway, sorry for the text dump! I'll update this post if I figure it out someday :P
---
I'm sorry, but an uncaught exception occurred.
While running game code: Exception: A translation for "{color=#8C8C8C}Slutty Schoolgirl Outfit{/color}" already exists at game/tl/french/ash_events.rpy:17215.
-- Full Traceback ------------------------------------------------------------ Full traceback:
File "renpy/bootstrap.py", line 316, in bootstrap
File "C:\renpy-7.3.5-sdk\renpy\main.py", line 512, in main
File "game/tl/french/ash_events.rpyc", line 17214, in script
File "game/tl/french/ash_events.rpyc", line 17214, in script
File "renpy/ast.py", line 2397, in execute
File "renpy/translation/__init__.py", line 450, in add_string_translation
File "renpy/translation/__init__.py", line 388, in add Exception: A translation for "{color=#8C8C8C}Slutty Schoolgirl Outfit{/color}" already exists at game/tl/french/ash_events.rpy:17215.