New buttons are unlocked when your newest button has 5 levels... or from a Shrinker goal... in my experience... but some of the tooltips and cost icons are inaccurate (just made a post about Mario Mutation)...
I think there are 3-4 different resources and ~7 buttons/increasers per resource... haven't finished the game yet...