Hey, thanks for the interest! Donations weren't enabled on this project for some reason, but we've turned them on now.
That's handled by itch.io, so unfortunately we can't help there; if you're having issues getting it to work, I'd recommend contacting itch's support directly.