I guess my best option is to package two different versions of the whole game, one with the mod files and one without them. I can then set the minimum price for the version with the mod files and if user has access to both versions, Itch app will (hopefully) ask which version to install.