There’s indeed no pause button, but there is a way! And it’s actually simple.
If you have played the prequel (or other Unity games that automatically pauses on, well, certain circumstances) you’ll know how to pause it without any button or controller, nor any external tools or programs.