You should be able to pacify them by providing chickens.
Select the wolf den, and click "Details" to view the pacification options.
