To go to the wasteland you need to take the north exit of the cave complex and the the north exit of the troglodytes lair
