Oh, this is absolutely fantastic! I have a hard time writing in Ren'py because it's just blocks and blocks of text, so being able to organize things with Twine should make things exponentially easier.
My writer had the exact same problem and found it much easier working this way. I hope it's helpful for you too!