A temporary fix to this bug is to press the space bar to get up from the chair.
Edit: Fixed in the latest update - Update 1.1.0 - Lurk by FreezeStudios (itch.io)
