By leftclick onto the postboxes that you will find on every floor. If you have no letter it will read you have nothing to say.
