Well, that was fun; did see a bug, though; after taking the note from the agent, there was a key on the ground. I noticed that the agent was a hotspot, still, so I tagged it and... it melted away and dropped the key on the ground. I guess the key's not supposed to spawn until after you've dismissed the agent?