Problem solved.
For future reference of anyone needing the information, One you ask for a payout all you need (Addresses, Tax numbers etc) will be available for you. Just need to ask for a payout first.
Hope it can help anyone else in the future. And thanks for everyone's help here :)