...in a dream? is this a hint towards who dream boy is? or just a reference to something i really wish i understood.
It kind of is. I forget the original reference and quote, but the idea is that whoever is saying it is thinking of their significant other, or soul mate. As for how that's intertwined with the handsome stranger in the MC's dreams...