I think that people won't leave a donation until they know they'll enjoy your game, but after they have downloaded & played your game, they will probably forget t ogo back and give a donation. So maybe at the end of your game you can give them a reminder?
At the end of my game I give a reminder for people to go to itch.io & give a rating. Surprisingly quite a few people do! I think they just need to be reminded!