Yeah, eventually I came to the same conclusion – Projects created with “Upload game” are automatically submitted to gamejams. I filed a bug about making this more clear.
Good idea, had me very concerned!
