This (JohnMor posted an image; here's some video confirming):
Something about not registering 4th player correctly if there's no 2nd or 3rd. PS4 version.
Eventually, characters would spread through the world, allowing Player 1 to travel at will.
Tried to kill them... Well, it just gave them life. True zombies, I suppose.