You need to right click on the pills to get the different message (investigate) not left click (interact). This isn't obvious from the walkthrough.
thx - and sorry - I'll see how I can make that clearer (I should add a more detailed help and/or simplify the game about this issue)
