I'd like to point out that hiding games on Steam this way does not make them private in any way. It's only essentially a categorization option that removes it from your library unless you specifically navigate to it - others can still see you playing it in various interfaces (chat, overlays, probably achievements and recent activity, etc.) unless you've taken extra steps to make ALL of your Steam profile and activity private regardless of any individual game.