Did you buy the game on Steam? If so it should work! The itchio build is separate and doesn't complete any Steam achievements. I can provide a Steam key if you've purchased the game here and would like to have the achievements though! Just send me an email request here